on the way

We got a flat on the way home.

我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。

Go right home at once, don't stop off anywhere on the way.

直接回家去, 别在路上的什么地方呆下来.

On the way they ran into a high wind.

在路上他们赶上了大风.

We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.

我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。

I'll drive there and then we'll swap over on the way back.

去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。

On the way home he reflected that the interview had gone well.

回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。

There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.

莫干山上下都是一十八盘.

I met an old friend on the way to work this morning.

今天早上我在上班的路上碰到了一位老朋友.

I'll call by at the shops on the way home.

回家的路上我顺便到商店去.

I bumped into him on the way out.

我在外出的路上碰到他.

Her private jet landed in the republic on the way to Japan

她的私人喷气式飞机在前往日本的途中降落在该共和国境内。

I unluckily had a flat tire on the way here.

到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了.

I wanted to stop over in India on the way to Australia.

在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。

I was held up on the way and so I was late.

途中遇事耽搁,故未能按期到达.

I am now out of hospital and well on the way to recovery.

我现在已经出院，快康复了。

I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.

我宁愿一次走完全程，中途不停。

Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.

她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。

You'll pass a bank on the way to the train station.

你在去火车站的路上会经过一家银行。

The forecasters say more snow is on the way.

天气预报员说不久还将有降雪。

I called in at my local on the way home.

我回家途中去了我住处附近的酒吧。

You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.

你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。

She is well on the way to recovery.

她就要康复了。

On the way the kids straggled behind us.

在路上，那几个孩子落在了我们后面。

Men feel perfectly free to pronounce on the way women should look.

男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。

He passes my house on the way to school.

他上学的路上经过我的家.

Could you stop by the store on the way home for some bread?

回家时你能不能顺路进那家店里买点面包？

I met your sister on the way.

我在路上碰到你妹妹了.

I had a puncture on the way and arrived late.

我在路上扎破了轮胎，所以迟到了。

I listen to the radio on the way to work.

我在上班的路上听广播。

The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilised.

蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。